Localul aflat în Piaţa Ferdinand şi având în faţa sa statuia Reginei Maria a fost rebotezat, în ton, cu denumirea „Queen Mary – Restaurant & Ballroom”.
Proprietarul s-a ferit deci de numele românesc al Reginei, numai că pe cel englezesc l-a scris greşit, în ciuda faptului că în toate documentele şi fotografiile oficiale ale vremii suverana apare drept Queen Marie, şi nu Mary.
Dar ce ştiu peizanii de pe Crişuri? Poate că Micula s-o fi referit la Regina Mary a Scoţiei, care nu are nicio legătură cu Oradea, dar în schimb numele i se scrie sigur cu „y”, cum e, evident, mai cool…